報名須知 Important Information for Applicants

• 截止報名日期為2021年10月25日（星期一）。
• 網上導賞團名額有限，先到先得，額滿即止。
• 我們將於10月25日（星期一）或之前，以電郵通知成功報名的參加者有關是次網上導賞團的詳細安排。為免電郵被送至垃圾郵件信箱而使你錯過有關導賞團的重要資訊，請先設定 [email protected] 為安全寄件者（safe/trusted sender）。
• 因應2019冠狀病毒病的疫情發展，以上節目的安排或有所調整，請留意我們的最新公佈。
• 如有任何查詢，可以電郵至 [email protected] 或致電 5511 4839。
• 透過報名表格所提供的個人資料將會用作網上直播報名之用，主辦單位會於活動完結後一個月內銷毀所有紀錄及存檔。

• Registration deadline: 25 October 2021 (Monday).
• Successful applicants will be notified of the details of this online guided tour through email by 25 October 2021 (Monday). Please add [email protected] as a safe/trusted sender in your email settings to prevent the email from ending up in the spam folder. Otherwise, you might miss out important information about the tour.
• In view of the latest situation of COVID-19 pandemic, the programme may be subject to change. Please stay tuned for our latest updates.
• For enquiries, please email [email protected] or call 5511 4839.
• We collect your personal information for the primary purpose of organising this live streaming. Your personal information and any of its record will be responsibly destroyed one month after the end of the programme.

「瞧潮香港60+」常設展覽

康樂及文化事務署主辦
香港文化博物館籌劃

香港位處華南之端，因其獨特的地理位置及歷史背景，漸漸成為中西匯聚、百花齊放的國際都會，整個演變，堪稱傳奇。香港流行文化的傳奇故事，可追溯自戰後嬰兒潮和經濟起飛所引發的無窮創意，跨地域文化貫通，以及流行文化工作者的深厚技藝與拼搏精神。隨着時代的變遷和大眾媒體的發展，香港流行文化在歷史洪流中呈現不同的面貌，一浪接一浪，潮起復潮落。

是次展覽以「瞧潮香港60+」命題，聚焦二次大戰後至二千年代初香港流行音樂、電影、電視和電台廣播節目的發展，旁及漫畫和玩具。透過逾一千件展品，闡述香港流行文化的演變，了解其社會背景和藝術特色。展覽冀引領大家尋找香港過去的發展軌跡，同時啓發我們承傳香港的多元文化，共同創造更美好的未來。

詳情：https://www.heritagemuseum.gov.hk/zh_TW/web/hm/exhibitions/data/exid262.html

Permanent Exhibition “Hong Kong Pop 60+”

Presented by the Leisure and Cultural Services Department
Organised by the Hong Kong Heritage Museum

Situated on China's southern border, Hong Kong took advantage of its unique geographical position and historical background to become a renowned international metropolis, where East meets West and diversity thrives. The story of Hong Kong popular culture began with the boundless creativity sparked by the post-war baby boom and economic take-off, cultural exchanges with other regions, and talented and adventurous artists. Over time, in tandem with the continued growth of mass media, Hong Kong popular culture developed different features as trends evolved.

This exhibition, titled Hong Kong Pop 60+, focuses on the development of Hong Kong popular music, film, and television and radio programmes, as well as comics and toys, from the end of the Second World War to the early 2000s. It illustrates the development of Hong Kong popular culture, featuring more than 1,000 exhibits and introducing their social backgrounds and artistic features. The exhibition encourages visitors to explore Hong Kong's past, while inspiring us to preserve Hong Kong's diverse culture and create a better future.

Details: https://www.heritagemuseum.gov.hk/en_US/web/hm/exhibitions/data/exid262.html