Reviews

27 APR 2017

探索舊香港 旅發局推「舊城中環」遊

【明報專訊】屹立中環70年嘅涼茶舖、國父孫中山留下唔少腳毛嘅樓梯、專門收藏香港舊物嘅二手古董店,呢啲統統都係旅發局最新項目「舊城中環」遊嘅重點推介。市民同旅客如果想「重回」殖民時代嘅香港,可以畀錢參加導賞團,或者去旅發局嘅旅客諮詢中心,拎本免費小冊子自己行喇。

設5路線 有導賞團

旅發局花費740萬元,伙拍3個本地旅行社,其中包括由食物及衛生局前政治助理陳智遠搞嘅「活現香港」,幫手設計中上環嘅旅遊路線,5條旅遊路線同歷史、文化、美食等有關。旅發局節目及旅遊產品拓展總經理洪忠興話,3個本地旅行社本身已有舉辦類似嘅旅行團,旅發局就加入幫手推廣,希望畀更多人認識中上環歷史。

活現香港企業發展及策略總監鄧彥心預計,「『舊城中環』精華遊」會喺5月推出,暫未定價錢,但可參考現時由佢哋搞嘅中上環團,3個鐘行程收費480蚊,包帶大家去食蔗汁糕、飲手工啤等,導賞團以5至6人為限,現時多為本地人、外籍旅客參加。

喺必列者士街屹立11年嘅Select 18古董店係精華遊旅點之一,店主Mido係印裔港人,爺爺嗰代開始扎根香港,Mido話鍾意研究香港歷史,想搵番香港1970、80年代嘅感覺,所以蒐集舊物,最後仲開咗呢間舖頭。

閱讀原文

明報
26 APR 2017

旅發局精選5條漫遊路線打造「舊城中環」 帶旅客感受地道文化

古今中西文化薈萃的中環,這邊廂是百年歷史的古廟,一隔之遙卻是富有殖民地色彩的建築物,相映成趣。香港旅遊發展局今(26日)推出新項目「舊城中環」,與本地導賞團體「活現香港」等合作,將中環和上環一帶的廟宇、藝廊、老字號及餐廳等「打卡」熱點,重新整合出五條主題漫步遊路線,讓旅客感受本港地道特色。

「舊城中環」導賞團路線以本港其中一條最早建成的街道、荷里活道為主軸,東起雲咸街、南至堅道、西連水坑口街、北接皇后大道中,遊客可欣賞到殖民地古積、廟宇、藝廊、老字號、潮店、餐廳和酒吧等。旅發局亦印刷小冊子供遊客免費索取,並推介五條漫步路線,分別為「歷史故事」、「藝文聚落」、「繽紛滋味」、「巷弄好店」及「舊城中環」。

現時旅發局與三間本地導賞團體合作,推出中環歷史、文化及多元化導賞團。「活現香港」共同創辦人陳智遠指,中環融合了新舊並存、中西合璧的文化與建築,「紅磚配綠瓦的香港中華基督教青年會會所,由芝加哥華人設計,但旁邊的樓梯街卻連接了文武廟,相當有趣。」而不少香港電影在中環取景,遊人可細心尋找電影鏡頭下的「一景一物」,及在巷弄裡「尋寶」。他續說,過往推出本地深度遊,以5至6人成團,多為歐美、東南亞遊客,每位收費由480元至650元不等。

旅發局節目及旅遊產品拓展總經理洪忠興表示,「舊城中環」項目開支為740萬元,包括活動推廣,又在中環半山行人天橋加設歷史資料、及年份圖片說明。旅發局主席林建岳表示,本港3月整體訪港旅客按年升8.8%,過夜旅客升幅達一成,其中內地及短途市場的過夜旅客均有雙位數字升幅。

  • 歷史故事:穿梭百年時空
  • 水坑口街——太平山街——香港醫學博物館——香港中華基督教青年會必列者士街會所——文武廟——百子里公園——大館——砵典乍街——年華時裝公司
  • 藝文聚落:呼吸藝術氣息
  • 藝穗會——PMQ元創方——一畫廊——芳草地當代藝術——La Galerie Paris 1839——Karin Weber Gallery——街頭藝術——Peel Fresco Music Lounge——Boom Art Gallery Bar——Popsy Room
  • 繽紛滋味:尋覓中西港味
  • 蓮香樓——勝香園——蘭芳園——玉葉甜品——泰昌餅家——陳意齋——嘉咸市集——公利真料竹蔗水——大官廳——Les Fils à Maman——Maison Libanaise——Little Bao——Chôm Chôm——Volar——Havana Bar——CÉ LA VI——Club Qing
  • 巷弄好店:挖掘交創好物
  • 摩羅上街——Hipster 9——InBetween——Tallensia Floral Art——Chateau Zoobeetle——L’impression du temps——squarestreet——Nordic Room by Homeless——Visionaire——遊誤工房×夕拾——Select 18
  • 舊城中環精華路線:
  • 水坑口街——太平山街小社區(PoHo)——香港中華基督教青年會必列者士街會所——文武廟——PMQ元創方——歌賦街——百子里公園——公利真料竹蔗水——荷李活道畫廊——大館——砵典乍街

閱讀原文

香港01
26 APR 2017

旅發局伙「活現香港」設計中上環導賞團 探索特色街道和小店

旅發局推出「舊城中環」旅遊項目,局方與本地導賞團體「活現香港」合作,設計中上環的的旅遊路線,帶領遊客參觀中上環的特色街道和小店,現可在舊城中環的網站上尋找導賞團資料,不同的導賞團收費不一,但現有由活現香港舉辦的中上環導賞團收費為480元,港人亦可參加。

導賞團路線以荷李活道為主軸,東至雲咸街、南至堅道、西至水坑口街、北至皇后大道中。活現香港企業發展及策略總監鄧彥心特別推介由荷里活道至必列者士街一段的城隍街。她說,城隍街就在PMQ元創方旁、即中央書院前身,形容國父孫中山應在這一段路「留下不少腳毛」。

鄧彥心又推介位於必列者士街的二手古董店,指內裏有不少香港舊物。古董店的店主Mido是印度裔港人,鍾愛收集殖民地時期的物品,Mido說,鎮店之寶是英女皇照片和印有皇冠的餐具,不會賣出。

鄧彥心說,導賞團以5至6人為限,現時多由本地人、外籍旅客參加,會帶參加者遊走中上環3小時,其間會帶他們到不同小店品嚐香港美食,平日團數不多,但周末團數會增加,高峰可有8團。

另外,旅發局主席林建岳說,3月份的整體訪港旅客較去年同期上升了8.8%,過夜旅客升幅逾一成,旅發局對成績感到非常高興。

閱讀原文

明報
23 APR 2017

秘密探險、手繪地圖、另類旅遊,他們這樣留住消逝的老香港

「爬進這些建築有時候是不合法的,但將這些老建築藏起來,完全不讓公眾了解,也是另一種犯罪。」

香港西北角元朗,地鐵站附近的村落中,一座90年歷史的西式大宅藏在荒草堆中,數十年未經修繕,老樹根長入牆身,四周的圍牆都被拆了,剩下孤零零一面牌坊。

幾名年輕人黑布蒙臉,避開村民視線,躡手躡腳爬進大宅。這座古宅建於1927年,樓高兩層,鏤空圍欄精細優雅,粉紅色牆身別具格調,走上天台,撥開人一般高的野草,還見一個拱頂的西式涼亭。

蒙臉人用相機和360度攝影機拍下大宅內外,最後還出動了航拍機器。他們不是盜賊,也不是滋事破壞者,而是 HK Urbex 城市探險隊的成員。與世界各地熱愛城市探險的人一樣,他們爬牆穿洞,探索城市中不為人知的廢墟,稍微不同的是,他們想在探險之餘,完整紀錄香港老建築的面貌,為歷史留一份存檔。

「我們承認,爬進這些建築有時候是不合法的,但將這些老建築藏起來,完全不讓公眾了解,也是另一種犯罪。」HK Urbex 成員 Ghost 對端傳媒記者表示,為了保護個人,探險隊成員全部採取化名。

近年香港本土保育思潮漸長,民間社會湧現各種努力,去紀錄和推廣消逝中的香港特色,除 HK Urbex 以外,還有團體嘗試推出包含手繪地圖的另類旅遊 APP 、開創文化旅遊團,甚至運用民間力量,重新發現和保育一座老建築。

人們只看到一面牆,不知道牆後面是什麼

最初探險廢墟的時候,HK Urbex 的成員對古蹟保育沒什麼概念。主創成員 Ghost 和 Echo Delta 都從事媒體業,一次報導亞洲電視歷史時,闖進了位於西貢蠔涌的亞視舊片廠,感覺非常震撼,這片廠房佔地三萬呎,至今荒廢12年。

「沒想到在香港,也有這麼大一片地方是荒廢了的。」Echo Delta說。從此每個週末,他都和 Ghost 一起去探索香港不為人知的荒廢之地,並將照片、視頻放到網上與市民分享。在一段有關失事沉船的視頻在網上流傳極廣之後,他們開始設立Facebook 專頁。 自2013年起,他們探險過廢棄的軍營、古宅、醫院、防空洞、皇都戲院、維多利亞監獄等42處廢墟,這些建築部分屬政府所有,但更多的屬於私人業權,但無論屬性如何,絕大多數都圍起高牆或圍欄,甚至有保安看守。

「人們從來不知道裏面是什麼樣子,只看到一面牆,但不知道牆裏面是什麼。」Ghost 說,他們後來越希望記錄牆裏面的樣子,讓市民了解:「我們經常要翻牆,爬高處,被趕、被罵是經常的。」

然而,兩年過去,他們發現許多曾經探險過的地方慢慢面目全非:皇后軍營和啟德機場警署已經拆毀、維多利亞監獄正在進行重建保育,而更多的古蹟,則面臨日久失修的狀態。

「我們去過的地方,大約1/3都已經拆毀了,還有很多在活化,好像我們去拍攝記錄的速度都要趕不上變化的速度。」Ghost 說。不久之前,他們剛剛探險過擁有82年歷史、長久荒廢的虎豹別墅,拍攝後不久,活化工程就開始了,「誰知道活化之後那裏是什麼樣子?但至少他們在工程之前記錄下它的樣子。」

根據香港古物古蹟辦事處的資料,香港目前共有114項法定古蹟,政府嚴禁對這些建築作任何改動;此外,還有1444座、分一至三級評定的歷史建築,然而,針對這些建築,並沒有任何法定強制政策,這些建築中大約70%屬於私人業權,改動和拆卸完全取決於私人業主。

Ghost 表示,探險隊最初的成立純粹出於好奇和刺激,後來越發意識到,要系統記錄這些古蹟。

「你去一些老建築,會感受到他們建造的方式是更用心和細心的,你在其中可以聞到歷史的味道,不像現在他們打造商場或星巴克的方式,一切都很快,標準流程的,」Ghost 說,這些老建築裏,藏著香港過去的故事和身份認同:「去保護這些建築,就保存了香港的身份認同。」

重拾香港已經存在卻被人忽視的角落

當這些蒙臉年輕人以秘密探險、拍攝記錄的方式留住老香港時,另一些團隊也正在進行不一樣的嘗試。

來自荷蘭的城市規劃師 Ester van Steekelenburg 於2016年12年初正式推出一款APP iDiscover Hong Kong City Walks,提供香港本地文化遊的路線圖,地圖上的地點全由她和同事一起落區調查發掘,再交由設計師手繪。

「我沒辦法像本地人一樣講故事,所以我就一遍一遍地問:為什麼?我會問,哪個廟我應該去?哪個廟和其他不一樣?」Steekelenburg 說,她希望這個APP能為遊客,甚至是本地市民「重拾香港已經存在卻被人忽視的角落」。目前,APP提供深水埗、香港仔、灣仔、上環、西貢和九龍城等六個區的路線圖,路線圖中包含歷史建築、獨特習俗、獨立小店等。

Steekelenburg 於 1997年移居香港,最初在房地產業工作,她一直對文化遺產和保育工作懷有熱忱,但卻發現在商界中,自己的理想難以施展。

2010年,她創辦了社會企業 Urban Discovery ,最初在香港舉辦 “amazing race”,邀請不同企業組隊參與比拼,在同一區內完成任務,探索香港特色,但後來,她更希望將這些獨特之處與更多市民分享,2014年,開始設計文化旅遊地圖。

Steekelenburg 希望,他們所設計的APP不僅僅被遊客使用,也能讓本地市民重新發現自己所在的城市。「在九龍城,曾經有本地人過來告訴我:我探索了我自己的城市中以前我不知道的地方。」這是讓 Steekelenburg 最感動的。

這幾年,倡導文化旅遊的公司活現香港(Walk In Hong Kong)也在做相似的嘗試,他們不是提供路線圖,而是直接舉辦小型的本土旅遊團,將遊客從傳統的購物旅遊路線中抽身出來,走進油麻地百年歷史的果欄、跑馬地的墳場、北角一間手縫繡花鞋的老店、油麻地的舊式歌舞廳等。

「我很喜歡旅遊,但一直覺得香港提供給遊客的體驗不夠正,體驗都很雷同,不夠獨特。」活現香港創辦人陳智遠對端傳媒表示。他曾任職食物及衛生局政治助理,也是一名旅遊達人,創業辦活現香港,他說是希望提供一個獨特的、體驗不可取代的香港旅遊產品。

包括陳智遠在內,活現香港目前有三名全職員工,開發了20多款本地旅遊團,收費從每人150元到500多元不等。每開發一個旅遊團之前,工作人員都會花大量時間去閱讀書籍、查找檔案,甚至找居民了解社區故事和歷史等,再整理出一個老社區中的獨特故事。

「我們帶遊客去的地方一定要符合幾個條件:獨特、不可被取代的;真實的、不是造假的;還有就是,有趣的,好玩的。」陳智遠說,透過這些另類旅遊團,他希望為參與者講述一個獨特的香港故事。

鼓起勇氣,翻過圍欄,會發現裏面有不一樣的東西

不過,旅遊團推廣兩年多之後,陳智遠發現,他們常常帶遊客參觀的一座老建築——北角的皇都戲院正面臨拆遷危機。那是2016年年初,消息指出,有地產商正準備收購這座有65年歷史的老戲院,意味著老建築很可能被拆毀,活現香港隨後投入對皇都戲院的保育工作之中。

「其實這不是我們的本業,但我們的同事對這個戲院很有感情,就開始做了。」陳智遠說,他們和長春社等保育組織一同,促請古物諮詢委員會將皇都戲院評為至少一級歷史建築,但這個評級過程持續一年之久。

活現香港發現,古物諮詢委員會的評審依據隨意,不傾聽民間聲音,也不願意了解民間蒐集的鑑定資料,是一個極為封閉的評審制度。「這讓市民如何相信你的評審?」陳智遠說,經過一年博弈,儘管皇都戲院最終被評為一級歷史建築,但仍然不是法定古蹟,目前有傳新世界集團正大量收購業權,拆遷危機仍未解除。

在陳智遠看來,要真正保育老建築是一個艱巨的項目,必須要為老建築提供一個良好的商業模式,從而為發展商帶來保育誘因;改善政府保育政策;讓民間形成對古蹟和本土文化的重視等。

作為一家小型的旅遊企業,活現香港目前難以持續投入倡議保育的工作,但正考慮每月從盈利中撥款,支援設立信託基金,並在一些古蹟面臨拆遷危機之時,嘗試鼓勵社會有心人出手購買古蹟。

而在 Ester van Steekelenburg 看來,社會企業 Urban Discovery 並不致力於改變整個社會的遊戲規則,而是希望在日常的社區中慢慢引發改變。「希望街坊鄰居環顧四周時,能對自己的社區感到驕傲,希望不同語言和不同世代的更多人,在經過時走入這些(程式推薦的)地點,去感受。」

HK Urbex城市探險隊 目前有八名成員,全都義務投入,Ghost 表示,他們不計畫向商業方向發展,而希望探險隊就像一個興趣小組,用業餘的時間做喜歡的事情,並與公眾分享。

「我們做的事情其實是不斷打破邊界,有時候你看到一個圍欄,可能覺得不應該走進去,但如果鼓起勇氣,翻過圍欄,就會發現裏面有不一樣的東西,」Ghost說,他們最希望人們看了他們的視頻之後,「不要僅僅留在城市的商場裏,而是嘗試離開自己的安全區,去看看不一樣的東西。」

 

閱讀原文

端傳媒
15 APR 2017

【復活節】香港很無聊?本地遊搞手:帶柯P夜遊油麻地

台北市長柯文哲說,香港很無聊,話很坦白,部分港人也承認滿街金舖、倒模商場、化妝店,毫無樂趣可言。不過,專營本地遊的「活現香港」早前乘機「抽水」誠邀柯市長親臨到訪,願意為他度身訂造精華遊,尋找太平山下、商場以外的樂趣。創辦人陳智遠(Paul)認為,只要夠好奇心捐窿捐罅,香港仍然有很多令你驚喜的地方。在香江生活的你,又對自己的地方有多少認識?

記者:袁楚雙

跟隨Paul遊走廟街,他熟練地介紹著區內風景:由佐敦起步,走到寧波街,大排檔外坐滿外國遊客,前行至西貢街和北海街,又有古老涼茶舖和熟食小販市場,即使冷雨夜仍然熱鬧非常。

「油麻地至佐敦係好值得嚟,尤其夜晚,你會感受到一個完全唔同嘅香港。」Paul說,油麻地和佐敦約6、7條街距離不算長,步行可至,街頭巷尾充滿草根味,走到廟街有一間麻雀館,館外竟掛上一幅雀友對決的海報,主角是政治舞台粒粒巨星,日本首相安倍晉三、美國總統特朗普、國家主席習近平,「奧巴馬、默克爾都打過麻雀!」

前方的中年歌女扯破口嚨夜夜生歌,Paul憶述,對面大樓曾經有人跳樓,正正跌在歌檔前方,據聞這裡的人先呆一呆,爾後繼續若無其事地高歌。或者人生不如意事十常八九,迷茫時不如找油麻地社區中心休憩花園對面算命先生指點迷津,可能另有出路。不喜算命也可在美都餐廳同街的艷陽天等舊式歌廳消愁,聽一厥歌暫時逃離瘋狂世界。

Paul表示,這條夜遊油麻地的路線是最受歡迎的導賞團之一,晚上仍然出沒的果欄搬運工人、廟街商戶、睇相佬、歌手等等,為油麻地建構了豐富的不夜城風景。他笑指柯文哲的無聊之說只是口水戰,但有時也不禁撫心自問,香港是否真的好無聊,「好多外國朋友都有過呢種睇法,『喂香港好似好悶,嚟嚟去去都係飲飲食食、去商場』。但作為香港人我就唔係好服氣,『唔係喎唔同地方有好多人文風景、建築、舊社區有好多有趣嘅人。」

面對批評,他認為大家可以虛心領教,除了反問自己有否盡力認識自己的城市、有否用心將香港精彩的一面推廣出去,但也不能太過悲觀看不到自己的好處,「香港最正係一個有層次嘅地方」,中西交融、城郊相近、還有舊社區的活力,都是香港獨有的景致。

【本地遊推介】
1. 夜遊油麻地:廟街、大排檔、熟食檔、勝利麻雀耍樂外牆打卡、睇相佬、艷陽天歌座、油麻地戲院、果欄
(交通:港鐵佐敦站或油麻地站落車後步行而至)

2. 深水埗草根生活:美荷樓、鴨寮街、米芝蓮街頭小食、大排檔、青年旅舍參觀Wontonmeen
(交通:深水埗站落車後步行而至)

3. 昂坪奇趣徑:昂坪360、天壇大佛、心經簡林、寶蓮禪寺,昂坪自然中心有導賞服務預約
(交通:乘坐昂坪360纜車、或港鐵東涌站乘坐23號巴士至昂坪市集)

4. 麥理浩徑:北潭涌、萬宜水庫東壩、六角形岩柱、海蝕洞、破邊洲、浪茄
(交通:從港鐵鑽石山站C2出口搭乘92號小巴至西貢市中心,搭乘94號巴士至北潭涌。周日及公眾假期可搭乘96R號巴士從港鐵鑽石山站直達北潭涌。)

5. 海下灣海岸公園
(從港鐵鑽石山站C2出口的巴士總站,搭乘92或96R號(96R只於週日及公眾假期行駛)巴士至西貢市中心; 然後再轉乘7號綠色小巴至海下村即達)

資料來源:活現香港、旅發局

閱讀原文

蘋果日報