咁烏龍嘅！
香港早期嘅街道係有英文名先，再由師爺翻譯做中文。但係當年嘅官員（莫非叫阿Chirs？）嘅英語程度參差，擺咗唔少烏龍。經我哋絕對唔烏龍嘅求證，發現呢啲錯誤可以分為幾個 Level：
泰王駕崩，令人想起一則與泰國王室的娛樂舊聞。
八十年代，香港的明星紅透半邊天，橫掃東南亞。1986年的平安夜前夕，陳百強（Danny）和經理人往泰國開演唱會，坐上客就有泰王室第三個公主朱拉蓬。公主身份尊貴，當晚坐在一張特別準備的金色椅上，聽Danny獻唱多首英文哥及廣東歌。