In the old days, Hong Kong’s streets were first christened in English before being translated into Chinese. Some things got lost in translation but have curiously remained until today. Many of us are blissfully oblivious to such mistakes! Having lived in Hong Kong for all our lives, our professional guides at Walk in Hong Kong have come up with 6 levels of wrongly translated street names in the city…
In 2013, Walk in Hong Kong was established by a group of friends who had a passion for traveling. Their aim was to explore the cultural stories of their hometown and design engaging walking tours. Now, after ten years, we interviewed three of the co-founders to hear their reflections on the past decade and their … Read more