In the old days, Hong Kong’s streets were first christened in English before being translated into Chinese. Some things got lost in translation but have curiously remained until today. Many of us are blissfully oblivious to such mistakes! Having lived in Hong Kong for all our lives, our professional guides at Walk in Hong Kong have come up with 6 levels of wrongly translated street names in the city…
The film “To Be Continued,” co-produced by Walk in Hong Kong and Hong Kong Community Heritage Foundation, premiered at the Hong Kong International Film Festival in April 2023. (Click here to watch the movie trailer). It tells the story of Harry Odell (1896-1975), an impresario and an era of Hong Kong. Five years ago, Haider … Read more